Hymn for the Weekend – Coldplay, A Head Full Of Dreams, 2015.

Vagalumeletra, tradução e vídeo.

Num dos momentos mais difíceis desse meu ano de Iniciático, que “coincidiu” – não por acaso -, com um dos momentos mais complexos e mais iluminados do Planeta – A Era de Ouro da Humanidade -, num incrível paradoxo, apenas explicado pelas Altas Hierarquias, foi nessa música que eu encontrei forças para me levantar, e é com ela que eu trabalho e passo a maior parte do tempo. Essa pode ser uma dica para você. Encontre uma música de que você realmente goste e ouça ad eternum como eu, isso vai ajudar muito a elevar a sua vibração e fazer com que você esteja cada vez mais perto da frequência da Gratidão. Conselho da terapeuta… ;^)

Chris Martin, vocalista da banda Coldplay também deve ter se sentido assim, em algum momento, e por isso a escreveu. O disco todo é maravilhoso e a turnê que veio para o Brasil é um dos shows mais lindos que já foi feito. A pura Geometria Sagrada, em forma de música, aliada a um homem que encontra o seu Propósito e cumpre a sua Missão. É assim que eu vejo e fez com que Coldplay passasse a figurar com minha segunda banda predileta. A primeira é o Queen e o seu incrível, inesquecível e insubstituível vocalista Freddie Mercury. Sou fã desde os 11 anos de idade. Veja você…

Released:
4 December, 2015CDiTunesVinyl

Hymn For The Weekend

oh angel sent from up above
you know you make my world light up
when I was down, when I was hurt
you came to lift me up

life is a drink and love’s a drug
oh now I think I must be miles up
when I was a river dried up
you came to rain a flood

you said ‘drink from me, drink from me’
when I was so thirsty
poured on a symphony
now I just can’t get enough
put your wings on me, on me
when I was so heavy
poured on a symphony
when I’m low low low low

I oh I oh I
got me feeling drunk and high
so high so high
oh I oh I oh I
now I’m feeling drunk and high
so high so high

oh angel sent from up above
I feel you coursing through my blood
life is a drink and your love’s about
to make the stars come out

put your wings on me, on me
when I was so heavy
poured on a symphony
when I’m low low low low

I oh I oh I
you got me feeling drunk and high
so high so high
oh I oh I oh I
now I’m feeling drunk and high
so high so high

I oh I oh I
la la la la la la la
so high so high

oh I oh I oh I
now I’m feeling drunk and high
so high so high
that I shoot across the sky
that I shoot across the
that I shoot across the sky
watch me shoot across the…..

Minha Versão

oh anjo enviado dos céus
você sabe que você faz o meu mundo se iluminar
quando eu estava para baixo, quando eu estava ferido
você veio para me levantar…

a vida é uma tônico, o amor um remédio
e agora eu me sinto muito melhor
porque quando eu era apenas um rio seco
você veio e me transbordou…

quando eu estava com tanta sede, você disse “beba de mim, beba de mim”
e agora eu faço o mesmo com a minha sinfonia
[e] eu simplesmente quero fazer isso ainda mais [porque]
quando eu estava me sentindo sem forças e tão pra baixo, tão pra baixo, tão pra baixo, você colocou suas asas em mim

veja
você me fez sentir alegre e feliz
tão feliz, tão feliz
veja
agora eu estou me sentindo alegre e feliz
tão feliz, tão feliz

oh anjo enviado dos céus
eu sinto a Sua energia correndo pelas minhas veias
a vida é um tônico e Seu amor está a um passo de
fazer as estrelas brilharem

quando eu estava com tanta sede, você disse “beba de mim, beba de mim”
e agora eu faço o mesmo com a minha sinfonia
[e] eu simplesmente quero fazer isso ainda mais [porque]
quando eu estava me sentindo sem forças e tão pra baixo, tão pra baixo, tão pra baixo, você colocou suas asas em mim

veja
você me fez sentir alegre e feliz
tão feliz, tão feliz
veja
agora eu estou me sentindo alegre e feliz
tão feliz, tão feliz

veja
agora eu estou me sentindo alegre e feliz
tão feliz, tão feliz
que eu sou capaz de cruzar o céu
que eu sou capaz de cruzar o céu
que eu sou capaz de ir até Você

Cursos online

A REDE DA LUZ

HOME

Share